-
1 masa pegajosa
сущ. -
2 masa pegajosa
2) липкая масса -
3 pegote
f. & m.1 sponger, dollop.2 gooey mess, gob.m.1 sticky mess (masa pegajosa).2 botch.* * *3 familiar (fanfarronada) brag, boast\tirarse pegotes familiar to show off* * *a) ( de suciedad) sticky messtirarse pegotes — (Esp fam) to brag (colloq)
b) (Esp fam) ( mamarracho)* * *= blob.Ex. Reciprocal RT references work both ways and are marked with a kind of blob in the shape of a distorted inverted comma.* * *a) ( de suciedad) sticky messtirarse pegotes — (Esp fam) to brag (colloq)
b) (Esp fam) ( mamarracho)* * *= blob.Ex: Reciprocal RT references work both ways and are marked with a kind of blob in the shape of a distorted inverted comma.
* * *1 (de suciedad) sticky messno te tires pegotes stop bragging o don't give me that! ( colloq)2( Esp fam) (mamarracho): quedará mejor si no le pones el pegote ese en el medio it'll look better if you don't put that awful thing in the middleese lazo es un pegote that bow just doesn't go4( RPl fam) (persona apegada a otra): es un pegote de la mamá he's tied to his mother's apron stringsel novio es un pegote her boyfriend never leaves her for a minute o sticks to her like glue* * *
pegote sustantivo masculino
1 (de masa, etc) blob: tienes que sacar los pegotes de pintura, you'll have to get rid of those paint blobs
2 fam (chapuza, cosa mal hecha) botch up
3 Lit (añadido inútil) unfortunate addition
fam (añadido que desentona) las nuevas papeleras son auténticos pegotes, those new bins stick out a mile
4 fam (mentira, trola) fib: no entiendo por qué tiene que tirarse esos pegotes, I just can't understand why he has to lie like that
' pegote' also found in these entries:
Spanish:
parche
English:
dollop
- gob
* * *pegote nmFam1. [masa pegajosa] sticky mess;este arroz está hecho un pegote this rice is a sticky mess;tenía la moto llena de pegotes de barro her motorbike was covered in mud splashes2. [chapucería] botch;el final de la película es un pegote the ending just doesn't go with the rest of the moviese tiró el pegote diciendo que era jugador de baloncesto he spun a yarn about being a basketball player4. RP [persona]es un pegote de la madre he's tied to his mother's apron strings, he's a mummy's boy;esos dos están siempre como un pegote those two are like Siamese twins, they're never apart* * ** * *pegote nm1) : sticky mess -
4 pegote
pe'ɡ̱otem1) ( cosa pegajosa) zudringliche Sache f, Pechpflaster n2) (fig) aufdringlicher Mensch msustantivo masculino1. (familiar) [masa pegajosa] klebriges Zeugpegotepegote [pe'γote]num5num (loc): esa corbata es un pegote (familiar) diese Krawatte ist völlig daneben; tirarse pegotes (argot) aufschneiden -
5 клейкая масса
-
6 emplasto
m.1 poultice (medicine).2 sticky or gooey mess (informal) (pegote, masa).3 plaster.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: emplastar.* * *1 MEDICINA poultice2 figurado (componenda) botched job, bad job3 figurado (cosa pegajosa) sticky thing* * *SM1) (Med) poultice2) (=arreglo) makeshift arrangement3) (=persona) sickly person* * *a) (Farm, Med) dressingb) (fam) (cosa blanda, pegajosa) sticky mess (colloq)* * *= poultice.Ex. The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.* * *a) (Farm, Med) dressingb) (fam) (cosa blanda, pegajosa) sticky mess (colloq)* * *= poultice.Ex: The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.
* * ** * *
emplasto sustantivo masculinoa) (Farm, Med) dressing
* * *emplasto nm1. Med poultice* * *m MED poultice; figsoggy mess* * *emplasto nm: poultice, dressing
См. также в других словарях:
Pan — Para otros usos de este término, véase Pan (desambiguación). Pan blanco (pan de harina de trigo) con su corte exterior car … Wikipedia Español
Phallaceae — Saltar a navegación, búsqueda ? Stinkhorn Phallus impudicus … Wikipedia Español
Orchidaceae — Orquídeas … Wikipedia Español
Kalki — En las tradiciones hindúes Kalki es la décima y última encarnación (avatara) del dios Vishnú de acuedo al Garuda puraṇá y, la vigesimosegunda según el Bhāgavata puraṇá. Grabado en cobre, ilustración de una traducción al inglés de la obra Zaaken… … Wikipedia Español
Caramelo masticable — Caramelos masticables de cereza. Se llama caramelo masticable a cualquier tipo de caramelo cuya textura permite que sea consumido masticándolo, en lugar de chupándolo. Tradicionalmente se elabora extendiendo o estirando una masa pegajosa de… … Wikipedia Español
Mochi — Para el pastel de arroz chino, véase Nian gao. Pastelitos de mochi … Wikipedia Español
Morfología floral — Partes de la flor … Wikipedia Español
engrudo — {{＃}}{{LM E15169}}{{〓}} {{［}}engrudo{{］}} ‹en·gru·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Masa pegajosa, hecha generalmente con harina o con almidón cocidos en agua, y que se usa para pegar papeles y otras cosas ligeras: • Si se te acaba el pegamento no te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mazacote — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Mezcla de piedras menudas, cemento y arena: ■ el albañil rellenó el agujero con mazacote. SINÓNIMO hormigón 2 coloquial Cualquier cosa seca, dura y pegajosa, en especial un guiso: ■ no me di cuenta de echar… … Enciclopedia Universal
Alienígenas del Omnitrix — Anexo:Alienígenas del Omnitrix Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 10 originales 1.1 Bestia 1.2 Cuatrobrazos 1.3 Materia Gris … Wikipedia Español
Anexo:Alienígenas del Omnitrix — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
